Annales du Patrimoine de Fécamp – N°27 / 2024

Annales N°27 / 2024

Prix : 17 €
Disponible à la commande sur le site ou dans les librairies de Fécamp et à la librairie du Musée des Pêcheries.

Sommaire

Histoire & Patrimoine
  • DEUX TOMBES DU Xe SIÈCLE À FÉCAMP - Les sépultures de Richard Ier, duc de Normandie et de son enfant Robert
    par Jacques Le Maho
  • LES ‘EMBELLISSEMENTS’ DE LA TRINITÉ DE FÉCAMP (1748-1751) - Une œuvre de Jean-Pierre Defrance
    par Nicolas Trotin
  • L’ARCHITECTURE PUBLIQUE ET INDUSTRIELLE DU XXe SIÈCLE À FÉCAMP - Un patrimoine à sauvegarder
    par Marie-Hélène Desjardins
  • QUAND ÉCRIVAINS, PEINTRES, CINÉASTES ET MARINS PORTENT LEURS REGARDS SUR FÉCAMP
    par Dominique Aubin
Fécampois méconnus
  • JEAN LAURENT, MARIN DE FÉCAMP - Prisonnier à Tanger puis renégat à Lisbonne
    par Yves Duboys Fresney
  • GASTON DUCHÂTEL - La carrière bien remplie d’un capitaine de pêche fécampois, armateur et franc-maçon
    par Etienne Bernet (†)
  • GASTON VANDAELE - Médecin fécampois et armateur
    par le Dr Bernard Le Luyer
  • JEAN-PIERRE DURAND-CHÉDRU - Hommage à un amoureux de Fécamp
    par Jean-Émile Durand
  • JACK DAUSSY - Historien des chalutiers fécampois
    par Marie-Hélène Desjardins
Marine & Pêche
  • LA PINASSE - Note à propos du logo de l’Association Fécamp Terre-Neuve
    par Éric Rieth
  • FAUX & USAGE DE FAUX
    par Marie-Hélène Desjardins
  • SAVIEZ-VOUS… - Petits souvenirs d’Yport au temps des caïques
    par Jacques Bouché

Complétez votre collection !

Pour compléter votre collection, profitez de notre #OFFRE DÉSTOCKAGE#

Choisissez 5 numéros pour 25 euros (soit 5 € le numéro contre 15 € à l'unité), à choisir entre le numéro 1 et le numéro 19 (sauf le numéro 10 épuisé).
Dès réception de votre chèque à l'ordre de Association Fécamp Terre-Neuve, nous vous donnerons RV à notre local rue Paul Doumer à Fécamp pour vous les remettre. Attention : nous ne pouvons malheureusement pas assurer les envois postaux. Chèques uniquement.

Annales du Patrimoine de Fécamp – N°26 / 2023

Annales N°26 / 2023

Prix : 15 €
Disponible à la commande sur le site ou dans les librairies de Fécamp et à la librairie du Musée des Pêcheries.

Sommaire

Histoire & Patrimoine
  • UN BRACELET DE L’ÂGE DU BRONZE D’INFLUENCE ANGLAISE à Yport-Saint-Léonard (Seine-Maritime, Normandie)
    par Jean-Pierre Watté
  • MOULINS À EAU DE LA VILLE ET DE L’ABBAYE DE FÉCAMP - Un moulin médiéval sur le Canal de la Voûte
    par Patrick Sorel (†)
  • LA CONFRÉRIE DU SAINT-SACREMENT DE FÉCAMP - Une survivance aux XIXe et XXe siècles
    par Dominique Aubin
  • ALERTES AÉRIENNES À FÉCAMP EN 1941 - Souvenirs d’un enfant de 8 ans
    par Jean -Pierre Durand (†)
  • 8 MAI 1944 - Les bombardements de la rue Théagène Boufart
    par Miguel Santiago
Fécampois méconnus
  • FLAUBERT, BOUVARD ET PÉCUCHET CHEZ ALFRED LE POITTEVIN - « Le nom de Fécamp les avait frappés »
    par Yvan leclerc
  • ONÉSIME FRÉBOURG - L’affaire des bains de mer
    par Céline Mesnard
  • CLOTILDE DEFLANDRE - Itinéraire d’une pionnière trop injustement oubliée
    par le Dr Bernard Le Luyer
  • PIERRE FOURNIER - Un chef mécanicien au destin singulier
    par Colin Marais
  • ETIENNE BERNET - Historien de la marine
    par Marie-Hélène Desjardins
Marine & Pêche
  • LE TROIS-MÂTS CÉSAR - Deux portraits d’un même navire
    par Etienne Bernet (†)
  • LE NAUFRAGE DU FLYING ENTERPRISE - Témoignage d’un sauveteur fécampois
    par Philbert Bourdon (†)

Complétez votre collection !

Pour compléter votre collection, profitez de notre #OFFRE DÉSTOCKAGE#

Choisissez 5 numéros pour 25 euros (soit 5 € le numéro contre 15 € à l'unité), à choisir entre le numéro 1 et le numéro 19 (sauf le numéro 10 épuisé).
Dès réception de votre chèque à l'ordre de Association Fécamp Terre-Neuve, nous vous donnerons RV à notre local rue Paul Doumer à Fécamp pour vous les remettre. Attention : nous ne pouvons malheureusement pas assurer les envois postaux. Chèques uniquement.

Annales du Patrimoine de Fécamp – N°25 / 2021

Annales N°25 / 2021

Prix : 15 €
Disponible à la commande sur le site ou dans les librairies de Fécamp et à la librairie du Musée des Pêcheries.

En couverture :

Pierre Prins (1838-1913), La chapelle des marins à Fécamp, septembre 1899. Pastel sur carton, Fécamp, Musée des Pêcheries, achat à l’auteur, 1905. Cliché © Pierre Yon - Imagery

Sur cette oeuvre magistrale du pastelliste impressionniste Pierre Prins, la sente aux matelots conduit les pèlerins du port à la chapelle Notre-Dame-du-Salut, sur la falaise.

L’artiste choisit de ne pas occulter les fils électriques qui contribuent à donner de la force à sa composition. Au bout du chemin, la chapelle se détache sur le ciel bleu lumineux.

Chère au coeur des marins, la chapelle est aujourd’hui fermée, en attente de restauration.

Sommaire

Histoire & Patrimoine
  • AUTOPSIE D’UNE MARE CAUCHOISE - Manoir du Vivier, Riville
    par Jean-Pierre Watté
  • LE CHARTRIER DE L’ABBAYE DE LA TRINITÉ DE FÉCAMP - Étude et édition critique
    par Michaël Bloche
  • LE MANOIR SEIGNEURIAL DES ABBÉS DE FÉCAMP - Écretteville-les-Baons
    par Erik Follain & Dominique Pitte
  • LES CONFRÉRIES ET CHARITÉS DANS L’EXEMPTION DE FÉCAMP - Un exemple de sociabilité populaire
    par Dominique Aubin
  • LA FAÇADE DE L’ABBATIALE DE LA TRINITÉ DE FÉCAMP - Louis Gallot, 1748
    par Nicolas Trotin
  • LE DOCTEUR DUFOUR À YPORT - Une visite du médecin conseiller sanitaire d’arrondissement en 1913
    par le Dr Bernard Le Luyer
  • DADO À FÉCAMP - À la rencontre d’une œuvre in situ
    par Dorian Manier
Fécampois méconnus
  • LE DOCTEUR LÉON DUFOUR - Un médecin normand à Nancy
    par le Dr Jean-Pierre Deschamps
  • LES FRÈRES GILLES - Des Fécampois à la pêche de la baleine
    par Etienne Bernet
Marine & Pêche
  • LE TROIS MÂTS GUSTAVE PAR ARISTIDE CHAPUSOT - Portrait sétois d'un navire fécampois
    par Marie-Hélène Desjardins
  • LE MONUMENT AUX MARINS PÉRIS EN MER - Une œuvre qui ne manque pas de caractère
    par Virginie Sampic

Complétez votre collection !

Pour compléter votre collection, profitez de notre #OFFRE DÉSTOCKAGE#

Choisissez 5 numéros pour 25 euros (soit 5 € le numéro contre 15 € à l'unité), à choisir entre le numéro 1 et le numéro 19 (sauf le numéro 10 épuisé).
Dès réception de votre chèque à l'ordre de Association Fécamp Terre-Neuve, nous vous donnerons RV à notre local rue Paul Doumer à Fécamp pour vous les remettre. Attention : nous ne pouvons malheureusement pas assurer les envois postaux. Chèques uniquement.

Annales du Patrimoine de Fécamp – N°24 / 2020

Annales N°24 / 2020

Prix : 15 €
Disponible à la commande sur le site ou dans les librairies de Fécamp et à la librairie du Musée des Pêcheries.

Le numéro 24 des Annales du Patrimoine de Fécamp est sorti le 7 octobre 2020.

Au sommaire, des découvertes archéologiques en basse-seine, le poudingue d'Yport, l'abbaye et son exemption, les prostituées de Fécamp, un sculpteur fécampois oublié, des maisons en métal construites à Fécamp, un vitrail photographique dans l'église saint-Etienne, des navires de Fécamp à Port de Bouc ...

Découvrez le sommaire détaillé ci-dessous !

En couverture :
Le retour des barques de pêche, Étretat, 1879
Giovanni Boldini, 1842-1931 - Huile sur toile, 14 x 24 cm
The Clark Art Institute, Williamstown (USA)
acquis par Sterling et Francine Clark, 1929

Sommaire

Histoire & Patrimoine
  • ÉBAUCHE D’UN BRACELET EN LIGNITE EN BASSE VALLÉE DE LA SEINE - Témoignage du trafic transmanche à l’époque gauloise
    par Jean-Pierre Watté
  • LES TROIS VIES DU POUDINGUE D’YPORT
    par Gérard Breton (†) et Denis Corthésy
  • LE PRIVILÈGE D’EXEMPTION DE L’ABBAYE DE FÉCAMP - Une singularité qui a perduré durant huit siècles
    par Dominique Aubin
  • LES MAURISTES AUX COMMANDES DE L’EXEMPTION DE FÉCAMP - 1650-1790
    par Dominique Aubin
  • LE CHRIST PRÊCHANT SUR LE LAC DE TIBÉRIADE - Note sur un vitrail photographique brisé dans l’église Saint-Etienne
    par Marie-Hélène Desjardins
Fécampois méconnus
  • FRANÇOIS ALEXANDRE DEVAUX - Sculpteur fécampois oublié - 1840 -1904
    par Nadège Sébille
  • « SOUS LE 6 » - Un Luna Park particulier à Fécamp
    par Manuel Martin
  • HILAIRE MAURICE - Constructeur de maisons métalliques à Fécamp
    par Yves Duboys Fresney
Marine & Pêche
  • DES NAVIRES TERRE-NEUVIERS FÉCAMPOIS À PORT-DE-BOUC
    par Etienne Bernet
  • UNE PHOTOGRAPHIE INÉDITE DES CHALOUPES DE PÊCHE EMBARQUÉES POUR TERRE-NEUVE
    par Etienne Bernet
  • RECHERCHES AGRONOMIQUES À TERRE-NEUVE
    par Yves Duboys Fresney

Complétez votre collection !

Pour compléter votre collection, profitez de notre #OFFRE DÉSTOCKAGE#

Choisissez 5 numéros pour 25 euros (soit 5 € le numéro contre 15 € à l'unité), à choisir entre le numéro 1 et le numéro 19 (sauf le numéro 10 épuisé).
Dès réception de votre chèque à l'ordre de Association Fécamp Terre-Neuve, nous vous donnerons RV à notre local rue Paul Doumer à Fécamp pour vous les remettre. Attention : nous ne pouvons malheureusement pas assurer les envois postaux. Chèques uniquement.

Annales du Patrimoine de Fécamp – N°23 / 2018

Annales N°23 / 2018

Prix : 15 €
Disponible à la commande sur le site ou dans les librairies de Fécamp et à la librairie du Musée des Pêcheries.

Avec quelques jours de retard sur le calendrier, les Annales du Patrimoine de Fécamp n°23 / 2018 sont parues le 21 février 2019.

Au sommaire, les chaloupes de pêche morutière, les marchands ambulants de Fécamp et François Dominique Selle, un Fécampois illustre mais méconnu, un tableau "troubadour" du Musée ...

Sommaire

Histoire & Patrimoine
  • NOTES À PROPOS DU COFFRE RELIQUAIRE DE L’ABBATIALE DE FÉCAMP
    par Jean-Pierre Durand
  • CHARLES, DAUPHIN DE FRANCE, ET MARIE DE COMMINES DE CHARLES BORELY - Quand un tableau troubadour retrouve son titre
    par Emmanuelle Héran
  • LES PRIX DE ROME DANS LES COLLECTIONS DU MUSÉE DE FÉCAMP - Des œuvres méconnues
    par Marie-Hélène Desjardins
Fécampois méconnus
  • MARCHANDS DE PLAISIRS, D'OUBLIES ET MARCHANDS DE GLACES - Les vendeurs ambulants à Fécamp de la fin du XIXe siècle aux années 1950
    par Miguel Santiago
  • FRANÇOIS-DOMINIQUE SELLE, PORTRAIT D'UN ILLUSTRE INCONNU
    par Élodie Bineau
Marine & Pêche
  • POIDS À PÊCHE DE TYPES EXCEPTIONNELS RECUEILLIS DANS LA BASSE VALLÉE DE LA SEINE
    par Jean-Pierre Watté
  • COMMENT VERSAILLES VOIT LES MARINS DE FÉCAMP AU XVIIIe SIÈCLE - L’intérêt bien compris de la Couronne
    par Christian Pfister-Langanay
  • LA PÊCHE ERRANTE AUX BANCS DE TERRE-NEUVE AU TEMPS DES CHALOUPES
    par Etienne Bernet
  • RECHERCHES SCIENTIFIQUES À TERRE-NEUVE - Le rouge de la morue
    par Yves Duboys Fresney

Complétez votre collection !

Pour compléter votre collection, profitez de notre #OFFRE DÉSTOCKAGE#

Choisissez 5 numéros pour 25 euros (soit 5 € le numéro contre 15 € à l'unité), à choisir entre le numéro 1 et le numéro 19 (sauf le numéro 10 épuisé).
Dès réception de votre chèque à l'ordre de Association Fécamp Terre-Neuve, nous vous donnerons RV à notre local rue Paul Doumer à Fécamp pour vous les remettre. Attention : nous ne pouvons malheureusement pas assurer les envois postaux. Chèques uniquement.

Annales du Patrimoine de Fécamp – N°22 / 2017

Annales N°22 / 2017

Prix : 15 €
Disponible à la commande sur le site ou dans les librairies de Fécamp et à la librairie du Musée des Pêcheries.

Avec quelques jours de retard sur le calendrier, les Annales du Patrimoine de Fécamp n°22 / 2017 sont parues le 2 janvier 2018. Au sommaire, les reliefs "art-déco" du Pavillon de l'Enfance, les inondations de 1842, des portraits de navires méconnus, les caïques d'Yport et bien d'autres sujets.

L'Association Fécamp Terre-Neuve remercie © Hélène Houelle pour la photographie de couverture

Sommaire

Fécamp
  • LES PÊCHERIES - MUSÉE DE FÉCAMP - Retour sur la genèse d’un beau projet par son conservateur
    par Marie-Hélène Desjardins
  • PORTRAITS DE NAVIRES - conservés dans les réserves du musée de Fécamp
    par Etienne Bernet
  • LE PAVILLON DES BÉBÉS - Les reliefs « Art-déco » du Pavillon de l’Enfance de Fécamp
    par Marie-Hélène Desjardins
  • URBANISME ET ALIGNEMENT À FÉCAMP
    par Marie-Hélène Desjardins
  • LE NAVIRE-ÉCOLE CHARLES-DANIELOU À FÉCAMP
    par Etienne Bernet
Yport
  • LES TERRIBLES INONDATIONS DE 1842 - à Fécamp, Yport, Étretat et leurs environs
    par Nadège Sébille
  • 1917, ADOLPHE GUMERY - Un peintre sur la plage d’Yport
    par Marie-Hélène Desjardins
  • LES CAÏQUES À YPORT
    par Yves Duboys Fresney

En 2015, nous écrivions : Y aura-t-il un numéro 22 des annales ?

La réponse sera très probablement : non !
L'association Fécamp Terre-Neuve a le regret d'annoncer que, après 21 numéros représentant 264 articles, elle cesse la publication des Annales du Patrimoine de Fécamp, au moins pour l'année 2015, mais peut-être définitivement.
En effet, la trésorerie de notre association ne permet plus de poursuivre la publication : trop de frais ont été engagés en 2014 en publiant à la fois le livre de souvenirs du Capitaine Pontillon, et les Annales n°21. Nos imprimeurs sont payés, et notre situation financière est saine, mais malheureusement insuffisante pour continuer.
Malgré la page facebook et le site internet, les Annales restent trop peu connues, et les ventes restent trop faibles ; il faudrait vendre beaucoup plus pour continuer.
Nous ferons le point dans quelques mois pour décider si nous sommes en mesure de reprendre la publication en 2016, mais cela semble improbable.
Merci à tous pour vos contributions et votre fidélité.

Complétez votre collection !

Pour compléter votre collection, profitez de notre #OFFRE DÉSTOCKAGE#

Choisissez 5 numéros pour 25 euros (soit 5 € le numéro contre 15 € à l'unité), à choisir entre le numéro 1 et le numéro 19 (sauf le numéro 10 épuisé).
Dès réception de votre chèque à l'ordre de Association Fécamp Terre-Neuve, nous vous donnerons RV à notre local rue Paul Doumer à Fécamp pour vous les remettre. Attention : nous ne pouvons malheureusement pas assurer les envois postaux. Chèques uniquement.

Annales du Patrimoine de Fécamp – N°21 / 2014

Annales N°21 / 2014

Prix : 15 €
Disponible à la commande sur le site ou dans les librairies de Fécamp et à la librairie du Musée des Pêcheries.

Numéro spécial : La guerre 1914-1918.

Le numéro 21 des Annales du Patrimoine est paru le 19 décembre.

Sommaire

Le guerre 1914-1918 sur mer
  • LE TROIS-MÂTS LA LIBERTÉ CANONNÉ EN MER D'IRLANDE
    par Etienne Bernet
  • LE PAQUEBOT TRANSATLANTIQUE LA PROVENCE - Héros de la Grande Guerre
    par Pierre-Antoine Dumarquez
  • ÉPAVES DE 1914-1918 - Le patrimoine maritime méconnu du conflit au large de Fécamp
    par Céline Martin
La guerre 1914-1918 à Fécamp et ses souvenirs
  • LE MAINTIEN DE L'ORDRE A FÉCAMP DURANT LA GRANDE GUERRE
    par Colin Marais
  • LE PALAIS BÉNÉDICTINE CONVERTI EN HÔPITAL AUXILIAIRE
    par Sébastien Roncin
  • HENRI FLOCH, L’HONNEUR D’UN CAPORAL
    par Manuel Martin
  • HENRI MARRET EN NORMANDIE - Des œuvres décoratives aux œuvres commémoratives
    par Marie-Hélène Desjardins
  • LES TOMBES DES COMBATTANTS ET VICTIMES DE LA GUERRE 1914-1918 A FÉCAMP
    par Yves Duboys Fresney
  • LE MONUMENT AUX MORTS DE FÉCAMP - État des lieux pour un puzzle
    par Céline Mesnard
  • MÉMOIRES GRAVÉES - Les plaques commémoratives des combattants de 14-18
    par Virginie Sampic
  • BIBLIOGRAPHIE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE À FÉCAMP
    par Stéphanie Simon

Éditorial

La guerre 1914 - 1918 ne fut pas la même pour tous.

Édouard Renaud, ingénieur né à Fécamp, fut affecté à l’arrière pour constituer le réseau ferré des voies de 60, destinées à alimenter le front en ravitaillement et munitions. Cette fonction stratégique lui laissait le loisir d’illustrer à l’aquarelle son environnement quotidien. Offertes par ses descendants, ces aquarelles sont exposées au Musée de Fécamp en cette année du centenaire de la déclaration de guerre.
A quelques kilomètres de lui, le peintre parisien Henri Marret, lié à la région de Fécamp, restait attaché à ses pinceaux dans une section de camouflage.

Les marins fécampois inscrits maritimes de moins de quarante ans étaient embarqués sur les chalutiers réquisitionnés comme navires auxiliaires de la Marine nationale, escorteurs ou dragueurs de mines, loin de Fécamp et du front. La pêche continuait, avec les plus âgés qui avaient repris du service pour ravitailler la France.
Certains y laissèrent la vie, victimes des sous-marins allemands, les fameux U-boot, et reposent encore dans leurs épaves.

Les poilus blessés étaient soignés dans des hôpitaux de fortune à l’arrière. A Fécamp, l’hôpital auxiliaire n° 34 occupe les locaux de la distillerie de la Bénédictine, avec une capacité de 100 lits, tandis que l’hôpital auxiliaire n° 112 occupe le collège de jeunes filles rue des Galeries, avec une capacité de 40 lits.

Mais beaucoup ne revinrent pas. « Morts pour la France », ils sont inhumés dans le carré militaire de Fécamp.
Henri Floch n’eut pas cet honneur : fusillé pour l’exemple, sa famille vivra six terribles années d’infamie avant qu’il soit réhabilité…

Pendant ce temps à Fécamp, la population n’est plus tout à fait la même. D’autres hommes sont là, soldats belges en garnison, et prisonniers allemands réquisitionnés pour le déchargement des navires.

Dans les maisons fécampoises, sur les cheminées ou les buffets, brillent encore parfois des douilles d’obus gravées, ramenées du front par les soldats : humbles souvenirs de quatre années de guerre horrible.

Le comité éditorial

Complétez votre collection !

Pour compléter votre collection, profitez de notre #OFFRE DÉSTOCKAGE#

Choisissez 5 numéros pour 25 euros (soit 5 € le numéro contre 15 € à l'unité), à choisir entre le numéro 1 et le numéro 19 (sauf le numéro 10 épuisé).
Dès réception de votre chèque à l'ordre de Association Fécamp Terre-Neuve, nous vous donnerons RV à notre local rue Paul Doumer à Fécamp pour vous les remettre. Attention : nous ne pouvons malheureusement pas assurer les envois postaux. Chèques uniquement.

Annales du Patrimoine de Fécamp – N°20 / 2013

Annales N°20 / 2013

Prix : 15 €
Disponible à la commande sur le site ou dans les librairies de Fécamp et à la librairie du Musée des Pêcheries.

Sommaire

Histoire & patrimoine
  • LA GARDE NATIONALE FÉCAMPOISE - 1790-1848
    par Simon Levacher
  • LES DÉCORS PEINTS DE L’ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE - Troisième et dernière partie : Casimir, Charles, et Auguste
    par Marie-Hélène Desjardins
  • 1913, LA LOI DES MONUMENTS HISTORIQUES - 100 ans de protection et un peu plus
    par Virginie Sampic
Activités & architectures portuaires
  • COMMERCE, PÊCHE ET TRAFIC À FÉCAMP 1765-1790 - Nouvelles perspectives
    par Christian Pfister
  • DU REDRESSEMENT DU PORT DE FÉCAMP A LA VEILLE DE LA RÉVOLUTION - L'enquête d'Antoine Chardon, commissaire général des Pêches, en 1782
    par Yann Gobert-Sergent
  • L’AVIATEUR ANDRÉ TAURIN - Armateur fécampois
    par Etienne Bernet
  • UNE GARDE-ROBE POUR UN DANDY - Variations de la voilure d’un grand dundee
    par Marc Constantin
  • DE FÉCAMP A ISMAÏLIA - Un chalet en Égypte
    par Pierre-Antoine Dumarquez
  • UNE CONSTRUCTION MÉCONNUE DE CAMILLE ALBERT - Le bâtiment de la morgue sur le Grand Quai
    par Céline Mesnard
  • CODEXNOR - L’exportation de la morue à Fécamp dans les années soixante, témoignage de la secrétaire
    par Anne-Marie Henry

Anniversaires

Centenaire de la loi sur les monuments historiques

« …une loi pour les monumens (sic), une loi pour l’art, une loi pour la nationalité de la France, une loi pour les souvenirs, une loi pour les cathédrales, une loi pour les plus grands produits de l’intelligence humaine, une loi pour l’œuvre collective de nos pères, une loi pour l’histoire, une loi pour l’irréparable qu’on détruit, une loi pour ce qu’une nation a de plus sacré après l’avenir, une loi pour le passé, cette loi juste, bonne, excellente, sainte, utile, nécessaire, indispensable, urgente … » (Victor Hugo, « Guerre aux démolisseurs ! » in Revue des Deux Mondes, tome 5, 1832).

La loi relative aux monuments historiques a été adoptée par la Chambre des députés le 20 novembre 1913 sur le rapport de Théodore Reinach, député de la Savoie, et promulguée le 31 décembre 1913. Cette loi, qui est l'une des plus anciennes en ce domaine dans le monde, est souvent prise pour modèle. Fondement de la protection et de la conservation du patrimoine français, elle maintient un subtil équilibre entre le respect du droit de propriété et l’intérêt général.
Virginie Sampic, animateur du Patrimoine à Fécamp, revient dans ce numéro sur cette loi novatrice.

Cette loi vient nous rappeler aussi qu’on détruit toujours trop vite !
Ainsi, alors que les remparts de l’époque ducale sont aujourd’hui préservés grâce à l’achat de la collectivité, on ne peut que regretter la disparition irréparable de l’église Saint-Ouen de Fécamp qui datait de la même époque, malheureusement détruite dans la précipitation en 2001.
Cette année 2013 est aussi le 130e anniversaire de la construction du « Pavillon de secours », élégant édifice de Camille Albert sur la presqu’île du Grand Quai, démoli vers 1970. De par sa qualité et son emplacement, n’aurait-il pas constitué le vestiaire idéal pour nos sauveteurs, aujourd’hui contraints de s’abriter dans un container ?

Les Annales du Patrimoine de Fécamp : 20 ans déjà !

Dans les années 1990, plusieurs jeunes historiens, professionnels et amateurs, soucieux de partager leurs recherches sur Fécamp, rencontraient Jean Lemaître, alors président de l’Association des Amis du Vieux-Fécamp, pour proposer leur participation active au bulletin que publie cette association.
En leur opposant une fin de non recevoir, ce dernier actait sans s’en douter la naissance des Annales du Patrimoine de Fécamp. C’est en effet ainsi que, après quelques tâtonnements et hésitations, le premier volume paraissait en 1994, selon la formule devenue traditionnelle d’une première partie consacrée à des études diverses sur l’Histoire et le Patrimoine, suivie d’un dossier thématique, consacré cette année là à « Fécamp, 1944 ».

Depuis lors, vingt numéros ont parus, ouvrant année après année de nouveaux dossiers sur l’histoire fascinante de notre cité abbatiale et portuaire.

Vingt numéros, c’est un total de 253 articles par 113 auteurs : autant de pièces d’un immense puzzle qui, petit à petit, esquisse une nouvelle histoire de notre ville.

Le comité éditorial

Complétez votre collection !

Pour compléter votre collection, profitez de notre #OFFRE DÉSTOCKAGE#

Choisissez 5 numéros pour 25 euros (soit 5 € le numéro contre 15 € à l'unité), à choisir entre le numéro 1 et le numéro 19 (sauf le numéro 10 épuisé).
Dès réception de votre chèque à l'ordre de Association Fécamp Terre-Neuve, nous vous donnerons RV à notre local rue Paul Doumer à Fécamp pour vous les remettre. Attention : nous ne pouvons malheureusement pas assurer les envois postaux. Chèques uniquement.

Annales du Patrimoine de Fécamp – N°19 / 2012

Annales N°19 / 2012

Prix : 15 €
Disponible à la commande sur le site ou dans les librairies de Fécamp et à la librairie du Musée des Pêcheries.

Sommaire

Histoire & patrimoine
  • FÉCAMP ET SES GENS DE MER DANS LE ROYAUME DE FRANCE EN 1774
    par Yann Gobert-Sergent
  • LES DÉCORS PEINTS DE L’ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE - Deuxième partie : Henri-Georges Charrier
    par Marie-Hélène Desjardins
  • L’AÉRODROME DE FÉCAMP - ÉLÉTOT
    par Pierre-François Mary
  • RENÉ-YVES CRESTON ET LA DÉCOUVERTE DES MERS FROIDES
    par Olivier Levasseur
Destins fécampois
  • JUSTIN DE NESMOND, FINANCIER, LOTISSEUR ET MÉCÈNE
    par Yves Dubois-Fresney
  • CHARLES BALIER, CAPITAINE AU LONG COURS, CAP-HORNIER ET ARMATEUR
    par Jean-Pierre Balier & Etienne Bernet
  • 1938, L’EUROPE AU BORD DU GOUFFRE - Gustave Couturier, un homme face à son destin
    par Manuel Martin
  • MAURICE SADORGE, ALBERT LONDRES ET LE NAUFRAGE DU GEORGES PHILIPPAR
    par Pierre Dumont
  • ANDRÉ CHARDINE, UN POÈTE À FÉCAMP
    par Christian Laballery

Éditorial

Des destins fécampois

Quel rapport y-a-t-il entre Léonce Bennay, meilleur ouvrier de France, Jules Brateau, maître ciseleur du XIXe siècle, François Corbière, capitaine de pêche, Madeleine Fessard, sculpteur, Jean Lorrain, écrivain à scandale, Jacques Mazoyhié et Louis Noblet, armateurs à la Grande Pêche, Ursin Merrienne, tonnelier devenu armateur, Bella Pochez, résistante et déportée, Richard 1er, duc de Normandie, François de Thiboutot, gouverneur de Fécamp au XVIIIe siècle, Paul Vasselin, vénérable de la loge La Triple Unité, ou encore Guillaume de Volpiano, abbé de Fécamp au moyen-âge, et bien d’autres encore ?
La réponse est : tous fécampois ; et tous ayant fait l’objet d’un article dans les Annales du Patrimoine de Fécamp… Au fil des numéros, s’est ainsi constituée une fascinante galerie de portraits de Fécampois pas toujours bien connus.
Avec Charles Balier, André Chardine, Henri Charrier, Gustave Couturier, René-Yves Creston, Justin de Nesmond et Maurice Sadorge, nous poursuivons dans ce numéro ces portraits de personnalités bien différentes, qui ont façonnées notre ville et notre histoire.

Bienvenue au Marité II

Nous étions nombreux ce samedi d’octobre sur le quai Bérigny, plaisanciers, touristes, curieux, mais aussi anciens charpentiers de marine et historiens maritime, pour admirer ce beau voilier qui a très fière allure.
Mais chacun s'est accordé à dire aussi que ce n'était plus tout à fait « notre » Marité... Nous avons remarqué en effet plusieurs changements qui éloignent sa silhouette de celle des anciens navires terre-neuviers : gouvernail moderne, winchs, mâture bien mince pour affronter les tempêtes d'équinoxe de l'Atlantique nord et la météo des bancs de Terre-Neuve, bômes très relevées - sécurité des passagers oblige, coque bien plus haute aussi, et qui n’aurait pas permis de hisser des doris à bord… toutes choses qui diffèrent énormément du vrai Marité.
Nous proposons donc que ce beau navire tout neuf soit rebaptisé Marité II.

Les remparts de Fécamp sauvés

Par rapport aux différentes enceintes médiévales conservées en Europe, les remparts de Fécamp se distinguent par leur ancienneté, puisqu’ils remontent à la période ducale (XIe siècle).
Dissimulée dans les jardins, cette enceinte fortifiée est peu perceptible à partir du domaine public, aussi n’est-elle pas connue des Fécampois. Elle est pourtant très bien conservée, notamment sur la presque totalité de la rue d’Estouteville.
Repérés comme « élément remarquable » dans le cadre de l’étude ZPPAUP, ces remparts viennent d’être acquis par la collectivité, offrant ainsi la possibilité aux générations futures de développer sur ce site un projet patrimonial et touristique, comme le font aujourd’hui de nombreuses villes françaises.

Une excellente nouvelle qui réjouira tous les amateurs d’histoire et de patrimoine !

Le comité éditorial

Complétez votre collection !

Pour compléter votre collection, profitez de notre #OFFRE DÉSTOCKAGE#

Choisissez 5 numéros pour 25 euros (soit 5 € le numéro contre 15 € à l'unité), à choisir entre le numéro 1 et le numéro 19 (sauf le numéro 10 épuisé).
Dès réception de votre chèque à l'ordre de Association Fécamp Terre-Neuve, nous vous donnerons RV à notre local rue Paul Doumer à Fécamp pour vous les remettre. Attention : nous ne pouvons malheureusement pas assurer les envois postaux. Chèques uniquement.

Annales du Patrimoine de Fécamp – N°18 / 2011

Annales N°18 / 2011

Prix : 15 €
Disponible à la commande sur le site ou dans les librairies de Fécamp et à la librairie du Musée des Pêcheries.

Les Annales n°18 sont parues le 7 décembre 2011

Sommaire

Numéro spécial - Histoires peintes
  • UTILISATION DE COLORANT ROUGE DANS DES GISEMENTS PRÉHISTORIQUES DE SEINE-MARITIME
    par Jean-Pierre Watté
  • PIERRE-CHARLES LE METTAY, PEINTRE DU ROY NÉ À FÉCAMP
    par Gilles Chomer (†)
  • UN COUPLE DE NÉGOCIANTS FÉCAMPOIS AU XVIIIE SIÈCLE, JEAN FRANÇOIS LE DUEY ET SON ÉPOUSE
    par Anne Bourienne
  • LA MER ET L’ÉGLISE, PIERRE HERMEL (1825-1886) MARIN, ARMATEUR FÉCAMPOIS ET SA FAMILLE
    par Anne et Jean Bourienne
  • L’AMPHITRITE NAUFRAGÉ - Un mystérieux ex-voto au musée de Fécamp
    par Annpôl Kassis
  • LES DÉCORS PEINTS DE L’ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE - Première partie : Saint Paul sur le chemin de Damas par Ferdinand Bassot
    par Marie-Hélène Desjardins
  • MAUPASSANT, L’IMPRESSIONNISME ET LA NORMANDIE
    par Louis Forestier
  • DEUX EULALIE, DEUX TABLEAUX, UN MÊME NAVIRE
    par Etienne Bernet
  • L’ABEILLE 6 - Identification d'un tableau du musée de Fécamp
    par Etienne Bernet
  • LE SADI-CARNOT - Portrait d'un trois-mâts morutier de Fécamp
    par Marie-Hélène Desjardins
  • L'ÉPOUSE EN DEUIL - Genèse d'une œuvre
    par Dominique Join-Diéterle
  • LE DÉCHARGEMENT DES CHALUTIERS, UN MARCHAND POUR PROMOUVOIR FÉCAMP
    par Florence Calame-Levert
  • DRIFTERS SUR LE MOTIF
    par Marie-Hélène Desjardins
  • FÉCAMP, CITÉ DE PEINTRES
    par Henry Burel (†)

Éditorial

Histoires peintes, histoires saintes, histoires feintes…

Au-delà des jeux de mots, les articles de ce nouveau numéro des Annales démontrent combien la peinture est souvent tout cela à la fois.

Au travers des peintures qui nous entourent au musée, dans les églises ou à la chapelle Notre-Dame du Salut, c’est l’histoire des navires, des marins, des citoyens ou des artistes eux-mêmes qui se révèle, et toute la vie de la cité qui apparaît en filigrane : les peintures de marine décrivent les mutations portuaires ou évoquent de dramatiques naufrages, les œuvres qui décorent nos églises racontent des vies de saints qui exhortent à la conversion ou illustrent le catéchisme, et les portraits bourgeois affichent la satisfaction d’une réussite sociale ou professionnelle, tout en pérennisant le souvenir des ancêtres.

Certaines de ses peintures sont si familières que nous les avions presque oubliées ; tel est le cas des peintures décoratives de l’église Saint-Etienne, que la restauration en cours remet peu à peu en lumière.
D’autres demeurent mystérieuses, comme ces fresques du XIIIe siècle qui se cachent sous le badigeon des voûtes de la chapelle basse de l’abbatiale, découvertes en 1977 et encore jamais dégagées.

Dans ce numéro spécial « peintures », nous avons souhaité évoquer toutes ces formes de peintures dont on a parfois perdu le sens premier. Elles constituent souvent une iconograhie précieuse pour la recherche historique, et méritent d’être « relues » à la lumière de connaissances nouvelles ou d’interprétations oubliées.

Comme pour les précédents numéros, le thème retenu n’est que le prétexte à explorer toujours plus l’histoire de notre ville, et de publier nos recherches pour les partager. Et selon le principe désormais bien établi de notre revue, nous souhaitons associer dans cette démarches aussi bien les universitaires que les amateurs, qui se retrouvent dans cet esprit de partage.

L’année 2012 sera une année forte, avec l’achèvement du chantier du nouveau musée, très attendu par tous ceux qui sont attachés au patrimoine de Fécamp. Les amateurs d’histoire maritime attendent aussi les Cinquièmes Journées d'histoire de la Grande Pêche qui auront lieu à Fécamp lors du week-end de l'Ascension 2012. Après les Premières Journées d'histoire de la Grande Pêche qui se sont tenues à Granville en 1999, les Deuxièmes à Fécamp en 2003, les Troisièmes et les Quatrièmes à Granville en 2005 et en 2009, elles permettront de faire le point sur les recherches historiques sur la grande pêche. Elles sont ouvertes à tous, et nous invitons tous nos lecteurs à y assister.

Pour la communauté maritime, cette année 2011 a été marquée par la disparition du capitaine Michel Auzou, à l’âge de 64 ans seulement. Fils de marin, il avait débuté sur les bateaux de pêche côtière à Boulogne. Devenu capitaine de pêche à l'âge de vingt-sept ans, il a été l’acteur principal de l’affaire de la Grande Hermine (1) en 1989, avant d’être professeur à l'école de Pêche de Fécamp.
Les Annales du Patrimoine de Fécamp lui rendent hommage.

(1) Florence Levert, Saint-Pierre, c’est une grande vitrine, Édition du musée de Fécamp, 2004

Complétez votre collection !

Pour compléter votre collection, profitez de notre #OFFRE DÉSTOCKAGE#

Choisissez 5 numéros pour 25 euros (soit 5 € le numéro contre 15 € à l'unité), à choisir entre le numéro 1 et le numéro 19 (sauf le numéro 10 épuisé).
Dès réception de votre chèque à l'ordre de Association Fécamp Terre-Neuve, nous vous donnerons RV à notre local rue Paul Doumer à Fécamp pour vous les remettre. Attention : nous ne pouvons malheureusement pas assurer les envois postaux. Chèques uniquement.